法漢-漢法詞典Un olivier peut produire des olives noires ou des olives vertes.
一棵橄欖樹既
黑橄欖
青橄欖。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 produire 的動詞變位
v. t.
1. 出產； （動物）產， 生養：
La Chine du Nord-Est produit du soja en abondance. 中國東北盛產大豆。
arbres qui produisent beaucoup de fruits
實累累的果樹
Ces arbres commencent à produire. 這些果樹開始果。
Notre époque produit beaucoup de héros. [轉]我們的時
英
輩出。
2. 生產， 制造：
produire des tracteurs 生產拖拉機
produire du blé 種小麥
3. 帶來收益， 生利， 生息
4. 產生， 造成； 引起， 招致：
produire sur qn une impression profonde 給某人深刻印象
5創作， 撰寫； 攝制（影片等）：
produire un roman創作一部小說
[賓語省略]un écrivain qui a beaucoup produit 一個多產的作家
6出示， 提出：
produire une pièce d'identité 出示身份證件
produire de raison 提出理由
7引進， 介紹：
produire qn dans le monde介紹某人引入社交界
se produire v. pr.
1. 被生產， 被制造
2. 出現， 露面； （演員）演出， 登臺：
se produire sur la scène de tel théatre 在某劇院登臺演出
3. 發生：
les changements qui se sont produits depuis cinquante ans 五十年來發生的變化
[用作v. impers. ] Il se produisit un incident minime. 發生一點小小事故
常見用法
produire de bons résultats產生好的果
v. t.
1. 出產； （動物）產， 生養：
La Chine du Nord-Est produit du soja en abondance. 中國東北盛產大豆。
arbres qui produisent beaucoup de fruits
實累累的果樹Ces arbres commencent à produire. 這些果樹開始
果。 Notre époque produit beaucoup de héros. [轉]我們的時
英輩出。 2. 生產， 制造：
produire des tracteurs 生產拖拉機
produire du blé 種小麥
3. 帶來收益， 生利， 生息
4. 產生， 造成； 引起， 招致：
produire sur qn une impression profonde 給某人深刻印象
5創作， 撰寫； 攝制（影片等）：
produire un roman創作一部小說
[賓語省略]un écrivain qui a beaucoup produit 一個多產的作家
6出示， 提出：
produire une pièce d'identité 出示身份證件
produire de raison 提出理由
7引進， 介紹：
produire qn dans le monde介紹某人引入社交界
se produire v. pr.
1. 被生產， 被制造
2. 出現， 露面； （演員）演出， 登臺：
se produire sur la scène de tel théatre 在某劇院登臺演出
3. 發生：
les changements qui se sont produits depuis cinquante ans 五十年來發生的變化
[用作v. impers. ] Il se produisit un incident minime. 發生一點小小事故
常見用法
produire de bons résultats產生好的
果助記：
pro向前+duire引導詞根：
duc(t), duire, duit 引導派生：
- produit n.m. 產
；產物；收入，收益；利潤，贏利 - reproduire v.t. 再現，重現；復制；轉載，翻印
- production n.f. 生產；產量；產；產生，發生；創作
- producteur, trice n. 生產者；制片人
聯想：
- fabriquer v.t. 制造，制作，生產；<俗>做，干；偽造；編造
- fabrication n.f. 制造，制作，生產；制造方法；偽造；捏造
- fabricant, e n. 廠主，工場主；制造商；作坊主
近義詞：
alléguer, amener, apporter, causer, déterminer, engendrer, exhaler, exhiber, exposer, fabriquer, faire, introduire, invoquer, na?tre, occasionner, fournir, composer, écrire, élucubrer, pondre (très familier)se produire: s'offrir, advenir, avoir lieu, intervenir, s'accomplir, se dérouler, se passer, surgir, s'exhiber, voir, prodiguer, présenter, survenir, faire, venir, exhiber, opérer, accomplir, lieu, arriver,
反義詞：
camoufler, détruire, cacher, caché, consommer, détruit, enterrer, fondre, fondu, supprimer, taire聯想詞
化，使商業化;produire vt產出
rafra?chir la chaleur et faire produire le liquide organique 清熱生津
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我們公司在2010年開始生產木鞋。
Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.
農民飼養蜂后為了產蜜。
La poésie peut produire un effet magique.
詩歌夠產生神奇的效果。
Praticien de 15 ans, l'introduction de DuPont et des états-Unis et le Japon KY équipements, con?us pour produire la version la résine souple, adapté à une variété de substrats.
從業15年，引進美國杜邦公司設備和日本KY設備，設計制作柔性樹脂版，適合于各種承印物。
Pour répondre aux besoins des clients, indépendamment d'une variété de formes, de taille, d'épaisseur et de matériaux, sont en mesure de produire des produits satisfaisant.
滿足客戶的需要，無論各種形狀、大小尺寸、厚薄材料，均生產出滿意的制
。
I est la maison ancestrale de brassage famille, nous sommes maintenant en vue de produire à faible teneur Zibu Jiu-fondé, ainsi que la production de vin en vrac.
我家是祖傳釀酒世家，我們現在以生產低度滋補酒為主，同時也生產散裝白酒。
Produit par la société de construction de la cendre de barils de qualité, à faible co?t, pas d'odeur, après le marché immédiatement bien accueilli par les consommateurs.
公司所生產的建筑用的灰桶質優、價廉、無臭味，投入市場后，立刻受到消費者的好評。
I est une production professionnelle de cartes de circuits imprimés PCB fabricants de produire plus d'une décennie de l'expérience, peuvent produire 1-12 couche de plaquettes de circuit.
我公司是一家專業生產PCB電路板的生產廠家，以有十多年的生產經驗，可生產1-12層電路板。
Cette année, la société dilué à fournir aux constructeurs de produire 1.000 tonnes, le prix le plus bas dans la région, la crédibilité, la coopération intéressées look!!
本公司常年提供稀釋的廠家年產量1000噸，價格本地區最低，信譽好，望有意者合作??！
Senda est une suite de fabricants de portes en bois pour produire des portes en bois massif suite, suite Mianqi portes, d'armoires de cuisine dans son ensemble.
森達木業是一家套裝門生產企業，主要生產實木套裝門、免漆套裝門、整體廚柜。
Je principalement con?ues pour produire de l'ancien Beijing-style artisanat, les matériaux pour la résine, le grès, la main de produit pur.
我公司主要設計制作老北京風格的工藝，材料為樹脂、砂巖，產純手工制作。
Je suis situé dans le département de bien-connu casting Lu City, peut produire une variété de véhicules, d'équipements, de moulage (fonte, fer ductile, Magang).
我部地處著名的魯東鑄造城，生產各種車輛，設備鑄件（生鐵，球鐵，瑪鋼）。
Quelle que f?t son exactitude, il ne pouvait empêcher des retards inévitables de se produire, et un retard de deux ou trois jours seulement suffisait à compromettre son voyage.
不論他多么精明，他也沒法防止那些不可避免的耽擱。只要誤個兩三天，他這趟旅行就必定垮了?！?/p>
Notre objectif est de produire la haute qualité des produits et des clients de fournir de bons services, afin de préserver l'intégrité fondée sur le client d'abord.
我們的宗旨是給客戶生產優質的產和提供良好的服務,秉承以誠信為本,客戶至上的原則。
Société usage de produits de ressources, l'entreprise s'engage à produire des produits de qualité et les produits nationaux aux marchés internationaux.
本公司利用產資源優勢，致力于把公司自產產及優秀的國內產推向國際市場。
Fondé en 2004, situé dans le beau paysage et économiquement développés, Shanghai.Produire une variété d'adhésifs, peintures, eau de la peinture.
公司成立于2004年,位于風景秀麗,經濟發達的上海市.主要生產各種粘合劑、油漆涂料、水性油漆。
Je plaque optique produites par ultra-mince bo?te à lumière utilisée dans le ballast pour des fins générales, peut être arbitraire et T4, T5 lampe fabricant de produits de soutien à l'emploi.
我公司生產的導光板超薄燈箱中使用的鎮流器為通用型，可與任意T4、T5燈管生產廠家的產配套使用。
Ont leur propre marque, la conception, la moisissure-capacité et de tous les tour-production, la transformation et la capacité à produire des cas de rédaction pour leur série des produits.
擁有自己的商標權，有設計、制模具的力和全面生產、加工的力,以生產文具盒系列為自己的主導產。
Nous devons produire des produits que chaque personne est responsable de toutes les opérations, et de faire des contr?les stricts pour tous les produits à atteindre le zéro défaut.
我們所制作產每道工序都有專人負責，嚴格把關，爭取所有產做到零缺陷。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不
表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
